Pour 6 personnes
La recette originale est en version espagnole
La receta original está en versión en español
La recette originale est en version espagnole
La receta original está en versión en español
Ingrédients
- 500 g de Penne Lisce (macaroni à défaut)
- 300 g de jambon Serrano (en bloc et non en tranche, pour obtenir 200 g en ne gardant que le cœur moelleux)
- 750 g de tomates mûres (pour obtenir 500g une foispelées et épépinées)
- 1/2 oignon moyen (ou un petit)
- Huile d’olive vierge extra
- 10 à 15 pistils de safran
- Cantal (ou Emmental ou Comté) râpé
- Des Penne Rigate ne permettront pas au sofrito de bien enrober les pâtes, aussi faut-il prendre des Lisce
- Les macaroni français sont d’un diamètre trop étroit et moins agréables, dans cette recette, que les Penne
Le sofrito (sauté)
Préparation du sofrito
- Couper l’oignon en petits dés (éventuellement au robot Valentin)
- Peler les tomates en les ébouillantant, une par une, 20 à 30 secondes selon la maturité
- Épépiner les tomates
- Concasser en les coupant en petits dés
- Réserver en les faisant égoutter
- Prévoir une quantité de tomates suffisante pour obtenir 500 g de tomates au final
- Couper le jambon en petits dés de quelques millimèters de côté, en sélectionnant les parties tendres du morceau de Serrano
- En réserver 200 g
Cuisson du sofrito
- Faire chauffer de l’huile d’olive dans une poêle plutôt profonde de contenance suffisante
- La quantité d’huile est très importante : il ne doit y en avoir ni trop ni trop peu, juste assez pour que les macaroni soient bien enrobés d’huile à la fin de la cuisson, sans excès
- À noter que la notion de “quantité d’huile” n’est pas la même en France et en Espagne !
- Faire revenir l’oignon jusqu’à ce qu’il soit poché (tendre et translucide)
- Ajouter les tomates et faire revenir
- Au besoin, mettre à feu vif pour assurer une certaine évaporation de l’eau des tomates
- Remuer sans cesse pour éviter que le mélange ne brûle
- La tomate doit commencer à dorer, se recouvrant d’une huile rougeâtre et dorée
- Ajouter les dés de jambon
- Continuer à faire revenir pendant quelques minutes
- Réserver si les macaroni ne sont pas cuits à ce moment-là
Les macaroni
- Faire bouillir une quantité ad hoc d’eau en ajoutant les pistils de safran
- La règle traditionnelle est : 1 litre d’eau et 10 g de sel pour 100 g de pâtes
- Ici : 5 litres d’eau et environ 40 à 50 g de gros sel
- Faire cuire les macaroni le temps indiqué sur le paquet
- Égoutter sans rincer
Mélange final
- Verser les macaroni égouttés dans la poêle du sofrito
- Bien mélanger le tout de manière à ce qu’ils soient bien enrobés
Gratin
- Préchauffer le four à 180°
- Placer les macaroni dans un plat allant au four
- Saupoudrer de fromage râpé
- La préférence va au Cantal qui libèrera moins de gras que le Comté ou l’Emmental
- Passer au four (éventuellement au gril) pour que le fromage soit fondu et gratiné
L’anecdote de Marcus
- Ce fut le premier aliment solide que Marcus mangea à Cordoue, et il était parfaitement capable de se servir d’une fourchette tout seul
- Il n’avait pas plus de 3 ans et il affichait un visage satisfait en les mangeant
- Depuis, les « macaronis de grand-père » sont un incontournable des repas de fêtes de Marcus
Versión en español
“Macarrones del abuelo”
Ingredientes para cuatro personas + Marcus (2)
- Macarrones lisos, 500 g
- Jamón serrano, curado, 200 g
- Tomate maduro, pelado y sin semillas, 500 g
- Media cebolla mediana
- Aceite de oliva virgen extra
- Azafrán en hebra
Preparación del sofrito
- Se corta la cebolla en cuadraditos pequeños. Se fríe en sartén honda, con una lámina no muy grande de aceite. Este punto es esencial, no puede ser ni mucho aceite ni poco, suficiente para que al final del procedimiento los macarrones queden engrasados sin sobrar mucho aceite libre. La cebolla se fríe hasta que quede pochada (blanda, de aspecto vítreo)
- El tomate pelado y triturado, se añade a la cebolla una vez frita y se fríe en la misma sartén.
- Cuando empiece a dorarse el tomate (aspecto grumoso y con el aceite de color dorado, rojizo) se le añade el jamón previamente cortado en cuadraditos pequeños de unos pocos milímetros de grosor. Es aconsejable que el jamón no proceda de lonchas finas, es mejor de un bloque grueso. El jamón se fríe, al final, junto con el tomate y la cebolla unos minutos, hasta que suelte su grasa, es importante que no llegue a quemarse para que permanezca blando. En este momento se retira del fuego la sartén hasta que esté preparada la pasta.
Cocción de los macarrones
- Se siguen las instrucciones del fabricante, añadiendo al agua unas hebras de azafrán (10 a 15), además de la sal. Una vez cocida, se escurre sin lavar con agua.
- Cuando esté todo preparado, se mezcla el sofrito del tomate y el jamón con los macarrones en la sartén, hasta que todos los macarrones queden bien impregnados. Posteriormente se colocarán en un recipiente para el horno, no muy alto. Se cubrirá la superficie con queso “emmental” en fibras.
- Se coloca el recipiente en el horno a 180°C durante unos minutos, hasta que el queso esté fundido y gratinado.
Está fue la primera comida sólida que tomo Marcus en Córdoba, manejando perfectamente el tenedor el solo. Tendría no más de 3 años y ponía una cara de satisfacción cuando comía. Desde entonces no pueden faltar en las comidas de las vacaciones de Marcus “Los macarrones del abuelo”
